@garage44/expressio

Expressio

I18n for humans, through AI

AI-Powered Translation & i18n Workflow Automation

Transform your localization workflow with intelligent automation

Quick Start

Get Started in 30 Seconds

bunx @garage44/expressio start
# 🔑 Login: admin/admin (customize in ~/.expressiorc)

Key Features

Responsive SPA Lightning-fast single page application with thoughtful UX design and real-time updates

Intuitive Setup Zero-friction configuration with smart defaults and guided onboarding

Live Workflow Real-time collaboration with instant previews and automatic synchronization

Why Choose Expressio?

Revolutionize your i18n workflows with cutting-edge AI translation and intelligent automation. Built on Enola, seamlessly connecting with DeepL and Anthropic Claude.

Complete i18n automation toolkit with enterprise-grade features

• Instant machine translation - source-text oriented workflow
• Zero-config startup - works out of the box
• Smart caching - optimized for performance & low translation provider costs
• Service-agnostic design - switch between LLM providers like Deepl, Claude, etc.
• Extensive language coverage - ISO 639-2, including languages other tools are missing
• Hot-reload workflow - see changes when they happen
• Modern SPA interface - real-time collaboration using Websockets
• API-first - integrate with existing tools like I18next

Enterprise features? Contact us for custom solutions.

Development

Ready to contribute? Get started locally:

# 📥 Clone the repository
git clone git@github.com:garage44/expressio.git
cd expressio

# 📦 Install dependencies
bun install

# 🚀 Start development server
cd packages/expressio
bun run dev

# 🚀 Or to skip memory session authorization between reloads:
GARAGE44_NO_SECURITY=1 bun run dev