directus-iframe-interface v1.0.1

Discusion on how to configure security policy: https://github.com/directus/directus/issues/12879

Code is based on cah4a's action button: https://github.com/cah4a/directus-action-button/tree/main