Open, content-addressed refund references bound into the pinned AlgoVoi substrate (subject_ref + refund result + amount; closes the payment lifecycle after settlement; L1 frozen)